Zgarda celor două ceruri epilog

  Epilog

Dupa tot calvarul eșecului, cei doi Gale au adormit buștean, secerați de un amestec greu de epuizare, praf de deșert și deznădejde. Toată logica, actele și diplomația la nivel înalt eșuaseră în fața unei vitrine din Tahrir pentru doar douăzeci de secunde. 

Trezirea veni brusc, mult prea devreme, spartă de un sunet strident care nu avea nicio legătură cu liniștea de acasă. Undeva, pe un balcon din apropiere sau în curtea interioară a clădirii din Zamalek, un cocoș egiptean își striga repetat salutul către soarele care abia mijea, acoperind parțial primele claxoane ale orașului.

Anemo tresări și deschise ochii, simțindu-și spatele înțepenit. Adormise îmbrăcat, pe canapeaua veche din sufragerie. Profesorul Simoon se ridică și el de pe fotoliu, trecându-și o mână obosită peste chip, în timp ce ventilatorul de tavan continua să se învârtă leneș deasupra lor, mișcând aerul cald.

Pe masa de cedru, ecranul laptopului lui Anemo rămăsese aprins toată noaptea, luminând palid în lumina albăstruie a zorilor. Cursorul clipea absent pe o pagină goală, chiar sub un titlu proaspăt: „Cronicile de pe Ether Drive. Volumul II”. 

Anemo își întoarse privirea spre colțul camerei, căutând din instinct perna de catifea. 

— Remi? șopti el, cu vocea răgușită de somn. 

Niciun mieunat nu-i răspunse. 

Ușa largă a balconului fusese lăsată întredeschisă peste noapte, iar acum o perdea albă, subțire, flutura încet în adierea dimineții, ca un steag alb de armistițiu. Anemo se ridică dintr-o săritură, simțind cum inima începe din nou să-i bată în ritm alert. Păși rapid spre balcon și dădu perdeaua la o parte. 

Remi nu era nicăieri. 

În fața lui Anemo, sub cerul de un roz-gălbui al dimineții, orașul se întindea la nesfârșit ca un ocean de clădiri de culoarea nisipului, acoperișuri plate tăiate de antene satelit și minarete care se pregăteau de prima chemare la rugăciune. Dincolo de balustradă, Nilul curgea leneș, reflectând primele raze de soare. Orașul își deschidea brațele uriașe, iar scriitoarea transformată în pisică părea că fusese complet înghițită de secretele lui.